Der Shop im Heeres- und Militärhistorischen Museum (Brüssel)

Seite übersetzt von robot translator.

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN (ANB)

Datum der letzten Änderung: 07.04.2021

Die unter der folgenden Adresse _______________________ zugängliche Website, die Sie besuchen, und/oder allgemein der Dienst der Informationsgesellschaft, in den dieser Text integriert ist (nachfolgend "Website"), unterliegt den Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend "ANB"). Der vorliegende Text enthält diese ANB, die Sie durch die Nutzung der Website vorbehaltlos akzeptieren.

Bezüglich der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer wird auf die Datenschutzerklärung [____________ ________________________] und auf die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) verwiesen, die für jede Bestellung auf der Website gelten [____________________].

ZWISCHEN DEN VERTRAGSPARTEIEN GILT NUR DIE FRANZÖSISCHE VERSION DIESER ANB. Die Übersetzungen ins Niederländische, Englische und Deutsche werden nur zu Informationszwecken angeboten, sie wurden von einem Roboter-Übersetzer angefertigt und sind daher nicht verbindlich. Im Falle von Unterschieden oder Widersprüchen zwischen den Versionen ist die französische Version maßgebend.

1 Rechtliche Hinweise der Site
2 Zweck dieser Nutzungsbedingungen
3 Nutzung der Website und des Benutzerkontos
4 Unsere Verantwortung
5 Ihre Verantwortung
6 Hyperlinks zu anderen Websites
7 Geistiges Eigentum
8 Verarbeitung von personenbezogenen Daten
9 Schlussbestimmungen


1 Rechtliche Hinweise der Site

Die Site ist unter der folgenden Adresse zugänglich
Die Website wird von Asbl Museum Promotion (im Folgenden "Wir", auch "Uns", "Unser" usw. genannt) veröffentlicht, deren Kontaktdaten wie folgt lauten:
Asbl Museum Promotion
Parc du Cinquantenaire, 3
B-1000 Brüssel
Belgien
Registriert bei der Crossroads Bank of Enterprises unter der Nummer 0463.050.185

Sie können uns kontaktieren:
   per E-Mail an museumpromotionshop@gmail.com
   über die Registerkarte

2 Zweck der vorliegenden ANB

Zweck dieser ANB ist es, die Bestimmungen zu definieren, die für jegliche Nutzung der Website gelten, insbesondere für den Zugang zur Website und deren Nutzung durch einen Nutzer (im Folgenden "Sie", auch "Ihr", usw. genannt).
Die Nutzung der Website impliziert die vorbehaltlose Annahme dieser ANB. Wenn Sie die ANB nicht akzeptieren, dürfen Sie die Website nicht nutzen und müssen sie verlassen.
Wenn Sie eine Bestellung auf der Website aufgeben, unterliegt die Bestellung diesen ANB, aber auch den Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), auf die wir Sie verweisen.

3 Nutzung der Website und des Benutzerkontos

3.1 Ihre allgemeinen Verpflichtungen
Indem Sie auf die Website zugreifen, sie besuchen oder nutzen, garantieren Sie und erklären, dass Sie:
   • die Rechtsfähigkeit besitzen, dieses Vertragsverhältnis einzugehen;
   • diese Bedingungen gelesen und akzeptiert haben;
   • ist für die gesamte Nutzung der Website durch Sie oder andere Personen verantwortlich, die das Ihrem Benutzerkonto entsprechende Login und Passwort verwenden.

3.2 Anlegen eines Benutzerkontos
Das Anlegen eines Benutzerkontos setzt Ihre Identifikation voraus.
Der Zugang zum Benutzerkonto ist Ihnen nach Identifizierung mit Ihrem Benutzernamen und Passwort vorbehalten.

Bei der Erstellung dieses Benutzerkontos und während Ihrer Registrierung verpflichten Sie sich, genaue, vollständige und aktuelle Informationen anzugeben.

Sie bleiben der einzige Garant für die in Ihrem Konto gespeicherten Informationen. Sie können sie jederzeit hinzufügen, ändern oder entfernen.

Sie bestätigen, dass Ihr Passwort streng persönlich und vertraulich ist. Die Verwendung von Login und Passwort über das Internet erfolgt auf eigene Gefahr. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um Ihre eigenen Daten vor Angriffen zu schützen. In diesem Sinne können wir nicht für einen betrügerischen Zugriff auf Ihr Konto oder für Änderungen an diesem Konto verantwortlich gemacht werden, es sei denn, es liegt ein Betrug oder eine grobe Fahrlässigkeit unsererseits oder seitens eines unserer Agenten oder Vertreter vor.

3.3 Löschung des Benutzerkontos
Sie können Ihr Benutzerkonto jederzeit löschen. Sie erkennen an, dass die Löschung Ihres Kontos alle unsere vertraglichen Beziehungen mit Ihnen in Bezug auf die Website ab dem Datum der Löschung beendet.

Wir können Ihr Konto auf eigene Initiative löschen, was die Beendigung aller unserer vertraglichen Beziehungen mit Ihnen in Bezug auf die Website ab dem Datum dieser Löschung zur Folge hat, insbesondere in den folgenden Fällen, wobei diese Liste nicht beschränkt ist:
   • Diese freiwillige Löschung ist das Ergebnis der Nichtnutzung Ihres Kontos über einen bestimmten Zeitraum hinweg;
   • Eine solche selbstinitiierte Löschung ist eine Maßnahme, die von uns gegen ein verdächtiges Konto ergriffen wird, z. B. wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass Sie diese ANB nicht einhalten.
   • Diese proaktive Löschung kann das Ergebnis eines Ersuchens einer dritten Partei sein, die eine Verletzung ihrer Rechte behauptet, oder einer zuständigen Behörde;
   • Dieser Wegfall der Initiative kann das Ergebnis von Änderungen in unseren Geschäftsaktivitäten sein.
Wenn möglich, werden wir Sie mit einer angemessenen Frist über unsere Entscheidung, Ihr Konto zu löschen, informieren.

Sie haben keinen Anspruch auf eine Entschädigung für die Löschung Ihres Kontos.

Nach der Löschung Ihres Kontos bewahren wir Ihre Daten, die auf Ihrem Konto gehostet werden, für die Zeit auf, die für die technischen Vorgänge der Löschung des Kontos erforderlich ist, und in jedem Fall innerhalb der Grenzen und Verpflichtungen, die durch die geltenden Gesetze und in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie auferlegt werden.

4 Unsere Verantwortung

4.1 Zugänglichkeit und Sicherheit der Website
Wir bemühen uns, soweit möglich, die Site 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag zugänglich zu halten.

Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon ohne Vorankündigung zu unterbrechen, vorübergehend auszusetzen oder zu ändern, um Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder andere Gründe, einschließlich technischer Gründe, zu gewährleisten, ohne dass diese Manöver zu einer Verpflichtung oder Entschädigung führen.

Wir unternehmen angemessene und sorgfältige Anstrengungen, um die Sicherheit und die betriebliche Integrität der Website aufrechtzuerhalten, indem wir Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, die der Art der Daten und den von unserem Geschäft ausgehenden Risiken angemessen sind. Allerdings können viele Faktoren, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, den Betrieb der Website beeinträchtigen. Wir garantieren daher keinen kontinuierlichen, ununterbrochenen oder sicheren Zugriff auf die Website. Wir können daher nicht für eine Unterbrechung des Zugriffs auf die Website und die sich daraus ergebenden Folgen verantwortlich gemacht werden.

Vorbehaltlich der Verpflichtungen, die uns in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht und unserer Charta zum Schutz personenbezogener Daten ____________________________ obliegen, können wir niemals für Schäden oder vorübergehende oder dauerhafte Zwischenfälle verantwortlich gemacht werden, die an Ihren Daten oder Ihrer Computerausrüstung während Ihres Zugriffs auf die Website oder während des Besuchs Ihres Kontos oder allgemein während der Übertragung der Dateien und Software, aus denen die Website besteht, auf Ihr Empfangsgerät verursacht werden. Insbesondere sind wir nicht verantwortlich für die mögliche Übertragung eines Virus über die Website. Wir sind nicht verantwortlich für die betrügerische Nutzung unserer Vertriebsmittel und lehnen jede Verantwortung im Falle des Eindringens in unsere Computersysteme und des Datendiebstahls ab, wobei wir selbstverständlich die notwendigen Mittel einsetzen, um solche unerlaubten Eingriffe zu verhindern.

4.2 Qualität der auf der Site dargestellten Informationen und Inhalte
Vorbehaltlich anderslautender zwingender gesetzlicher Bestimmungen übernehmen wir keine Gewähr für die Vollständigkeit, Ausführlichkeit, Richtigkeit, Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit oder Verfügbarkeit der auf der Website angebotenen Inhalte und Informationen. Wir bemühen uns, Ihnen qualitativ hochwertige Inhalte zu liefern.

Trotz der Bemühungen, die Richtigkeit der auf der Website zugänglichen Informationen und/oder Dokumente zu gewährleisten, lehnen wir jede Verantwortung, welcher Art auch immer, für den Fall ab, dass Informationen und/oder Dokumente, die auf der Website vorhanden sind, ungenau sind oder nicht aktualisiert werden, sowie für jegliche Informationen, mit Ausnahme zwingender gesetzlicher Bestimmungen, die dem entgegenstehen. Wir sind nur durch eine Verpflichtung der Mittel gebunden. Eine Ergebnisverpflichtung, gleich welcher Art, übernehmen wir nicht.

4.3 Aktualisierungen
Trotz der Bemühungen, die Richtigkeit der Informationen und / oder Dokumente auf der Website zur Verfügung zu gewährleisten, lehnen wir jede Haftung jeglicher Art, im Falle der Ungenauigkeit oder das Versäumnis, Informationen und / oder ein Dokument auf der Website zu aktualisieren, es sei denn, zwingende gesetzliche Bestimmung im Gegenteil.

4.4 Beschädigung
Im Allgemeinen verpflichten Wir uns bei der Realisierung des auf der Website zugänglichen Dienstes nur zu einer Verpflichtung der Mittel.
Außer im Falle von Betrug oder grober Fahrlässigkeit unsererseits oder seitens eines unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beschränkt sich unsere Haftung für von Ihnen erlittene und ordnungsgemäß nachgewiesene Schäden aufgrund der Nichteinhaltung der Bestimmungen dieser AVB auf die Behebung direkter Schäden, unter Ausschluss jeglicher indirekter Schäden, wie z. B. entgangener Gewinn, jedoch nicht darauf beschränkt, Geschäftsmöglichkeiten, Daten oder Umsatz und unter Ausschluss jeglicher Schäden im Zusammenhang mit einem Fall von höherer Gewalt, jeglichem moralischen Schaden, Imageschaden oder kommerziellen Schaden, Verlust von Kunden, Verlust des Markenimages, kommerziellen Störungen oder jeglichem anderen speziellen, zufälligen oder indirekten Schaden, der sich aus oder in Verbindung mit der Website ergibt.
Außer im Falle von Betrug oder grober Fahrlässigkeit unsererseits oder seitens eines unserer Vertreter oder Mitarbeiter können wir nicht haftbar gemacht werden, wenn die Nichtausführung dieser ANB oder deren mangelhafte Ausführung auf Ihr Verschulden oder auf das unvorhersehbare und unüberwindbare Handeln eines Dritten zurückzuführen ist.

5 Ihre Verantwortung

5.1 Ihre Verpflichtungen bei der Nutzung der Website
Sie sind darüber informiert, dass alle geltenden Gesetze und Vorschriften im Internet Anwendung finden.

Sie bestätigen, dass Sie die Website nicht für einen Zweck nutzen werden, der ungesetzlich oder durch das Gesetz und/oder diese ANB verboten ist.

Als Beispiel: Sie dürfen in keiner Weise:
   • Elektronische Post oder andere private Kommunikation, die nicht für Sie bestimmt ist, abzufangen oder zu versuchen, sie abzufangen;
   • Mittel zu verwenden, die zur Folge haben, dass die friedliche Nutzung der Website durch Dritte eingeschränkt wird;
   • die Website als Instrument der Massenkommunikation zu nutzen, um eine Nachricht allgemeiner Natur und unaufgefordert an die Empfänger zu übermitteln;
   • Sich als Angestellter, Vertreter oder Bediensteter von Uns ausgeben;
   • die von der Website erhaltenen Informationen dazu zu verwenden, eine andere Person zu missbrauchen, zu belästigen oder zu schädigen oder diese Person zu kontaktieren, zu fördern, um Informationen über diese Person zu werben oder zu verkaufen, ohne dass diese Person zuvor ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt hat.

5.2 Entschädigung
Sie stellen uns von sämtlichen Ansprüchen, Verfahren Dritter, Haftungen, Schäden, Verlusten oder Ausgaben, gleich welcher Form und Art, frei, die direkt oder indirekt aus Ihrer Nutzung der Website entstehen, die gegen diese ANB verstößt und/oder gegen geltendes Recht oder Vorschriften oder die Rechte Dritter verstößt und/oder unangemessen ist.

In dieser Hinsicht sind Sie für alle Schäden, zu denen wir verurteilt werden können, sowie für die Rechtskosten und Gebühren, die uns entstehen können, verantwortlich. Wir verpflichten uns, Sie so schnell wie möglich über solche rechtlichen Schritte zu informieren.

Wir behalten uns das Recht vor, nach unserer Wahl und auf unsere Kosten an der Verteidigung und/oder außergerichtlichen Beilegung eines Anspruchs mitzuwirken oder die Verteidigung und Führung des Verfahrens selbst zu übernehmen, ohne Sie von Ihren Ersatzpflichten zu entbinden. Sie dürfen ohne unsere vorherige Zustimmung keine einvernehmliche Lösung akzeptieren, die unsere Verantwortung mit sich bringt oder uns eine Verpflichtung auferlegt.

6 Hyperlinks zu anderen Websites

Die Website kann mit anderen Websites verlinkt sein, auf die wir keine technische oder inhaltliche Kontrolle haben. Das Vorhandensein eines Hyperlinks zu einer anderen Website bedeutet nicht, dass wir diese Website oder ihren Inhalt gutheißen.

Wir können daher keine Gewähr für die Vollständigkeit oder Richtigkeit der Inhalte dieser fremden Seiten sowie für deren Verfügbarkeit übernehmen.

Wir haften nicht für direkte oder indirekte Schäden, die sich aus der Konsultation oder Nutzung von Websites, auf die die Site verweist, oder aus den auf diesen Sites veröffentlichten Informationen ergeben. Wir lehnen auch jede Verantwortung für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf diesen Seiten ab.

Wir laden Sie ein, die ANB und die Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter-Websites zu lesen.

7 Geistiges Eigentum

Wir gewähren Ihnen lediglich ein kostenloses, persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht, auf die Website zuzugreifen und sie zu nutzen, vorbehaltlich der Einhaltung dieser ANB.

Sie sind somit berechtigt, die Inhalte der Website für Ihre persönlichen Informationen, als Informationsquelle oder zur Datensammlung zu nutzen.
Die Website (als unteilbares Ganzes betrachtet) und die verschiedenen Elemente, die auf der Website erscheinen (wie Texte, Fotos, Kataloge, Layouts, Marken, Logos, Illustrationen, spezifische Software, Videos) sind durch geistige Eigentumsrechte geschützt, die uns oder unseren Lizenzgebern gehören. Sie sind ggf. Gegenstand einer von diesen Dritten erworbenen Genehmigung zur Veröffentlichung, Verbreitung oder eines Nutzungsrechts.

Das Logo, der Name von Produkten, Dienstleistungen oder der Name von Unternehmen, die auf der Website erwähnt werden, sind wahrscheinlich Marken, Handelsnamen, Firmennamen der jeweiligen Eigentümer. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, diese geistigen Eigentumsrechte zu respektieren.

Vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen erklären Sie sich damit einverstanden, die Informationen, Software, Produkte oder Dienstleistungen, die Sie von der Website erhalten haben, weder ganz noch teilweise zu verändern, zu kopieren, zu verteilen, zu übertragen, zu senden, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, zu übertragen, zu verkaufen, zu reproduzieren oder reproduzieren zu lassen, und zwar weder vorübergehend noch dauerhaft, weder durch ein bekanntes noch durch ein unbekanntes Verfahren und auf keinem Medium, ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung. Die Nichteinhaltung dieses Verbots stellt einen Verstoß dar, der die zivil- und strafrechtliche Haftung des Verletzers nach sich ziehen kann.

Hypertext-Links auf die Website werden unter der Bedingung toleriert, dass sie auf die Homepage verweisen, nicht zu Verwirrung über unsere Identität führen und nicht von verunglimpfenden oder diffamierenden Äußerungen über uns oder die Website begleitet werden.

8 Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Sie werden auf die Datenschutzrichtlinie verwiesen

9 Schlussbestimmungen

9.1 Änderungen an diesen ANB
Wir können die vorliegenden ANB jederzeit entsprechend den auf der Website vorgenommenen Änderungen, der Entwicklung der Gesetzgebung oder aus anderen legitimen Gründen ändern.

Wenn Sie ein Benutzerkonto angelegt haben, werden wir Sie, abgesehen von rein formalen Änderungen, über etwaige Änderungen der ANB sowie über das Datum des Inkrafttretens dieser Änderungen informieren.
Nach dieser Information haben Sie eine angemessene Frist, um alle Vertragsbeziehungen mit uns zu beenden, was die Löschung Ihres Kontos zur Folge hat. Andernfalls, wenn Sie Ihr Konto nicht innerhalb dieser Frist kündigen, wird davon ausgegangen, dass Sie die Änderungen akzeptiert haben.

9.2 Nachweisvereinbarung
Wir können mit Ihnen Informationen, die für die Website erforderlich sind, auf elektronischem Wege austauschen. Bei jeder elektronischen Kommunikation zwischen Ihnen und uns wird davon ausgegangen, dass sie den gleichen Beweiswert hat wie ein schriftliches Papierdokument.

Eine gedruckte Version dieser ANB und ein in elektronischer Form ausgestellter Haftungsausschluss werden in jedem gerichtlichen oder behördlichen Verfahren, das sich auf dieses Vertragsverhältnis bezieht, im gleichen Umfang und unter den gleichen Bedingungen akzeptiert wie andere geschäftliche Dokumente und Unterlagen, die in gedruckter Form erstellt und aufbewahrt werden.

9.3 Trennbarkeit
Sollte eine Bestimmung dieser ANB nach geltendem Recht ganz oder teilweise nichtig, ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht, es sei denn, es handelt sich um die Ungültigkeit einer wesentlichen Bestimmung oder um die Verflechtung von Vertragsbestimmungen. Die unwirksame, nichtige, rechtswidrige oder undurchsetzbare Klausel ist rückwirkend durch eine wirksame und durchsetzbare Klausel zu ersetzen, deren Inhalt dem der ursprünglichen Klausel möglichst nahe kommt. Bei der Ersetzung der aufgehobenen Klausel werden die Bedingungen für die Änderung dieser ANB eingehalten, wie im Artikel "Änderung dieser ANB" angegeben.

9.4 Höhere Gewalt und Haftung der Vertragsparteien
Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen sind weder Sie noch wir für Verzögerungen bei der Erfüllung oder Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen verantwortlich, die auf Ereignisse höherer Gewalt zurückzuführen sind (wie Streik, Krieg, Erdbeben, Katastrophen jeglicher Art, Pandemien, direkte oder indirekte Auswirkungen von Explosionen, Feuer, Hitzeentwicklung, Überschwemmungen und alle anderen externen, unvorhersehbaren und unwiderstehlichen Fälle höherer Gewalt)

Nichts in diesen ANB hat den Zweck oder die Wirkung, Ihre Haftung oder unsere Haftung für Betrug, Tod oder Personenschäden, die aus der Verletzung der ANB resultieren, einzuschränken oder auszuschließen, oder in dem Umfang, in dem ein solcher Ausschluss oder eine solche Einschränkung gesetzlich verboten ist.

9.5 Beziehung
Diese ANB gelten nicht als Partnerschaft, Joint Venture oder sonstige Verbindung oder Unterordnung zwischen Ihnen und uns.

9.6 Mitteilung an Sie
Jede Mitteilung oder Benachrichtigung von uns an Sie ist wirksam, wenn sie an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird, auch wenn diese nicht mehr gültig ist.

9.7 Reklamationen und alternative Streitbeilegung
Sie können Uns für jede Reklamation bezüglich der vorliegenden ANB kontaktieren
   unter der folgenden E-Mail-Adresse: museumpromotionshop@gmail.com
   oder an die folgende Postanschrift
         Museum Promotion
         3, Parc du Cinquantenaire
         B-1000 Brüssel
         Belgien

Im Falle eines Rechtsstreits, der die Website oder diese ANB betrifft, wenden Sie sich bitte vorrangig an uns, damit wir, soweit möglich, eine gütliche Lösung mit Ihnen finden können.

Für den Fall, dass keine einvernehmliche Lösung ohne Inanspruchnahme eines Dritten gefunden wird, können Sie sich an eine bestehende Schlichtungsstelle wenden, die für die Anhörung eines Verbraucherstreits mit uns zuständig ist. Sie können sich auch an die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung wenden, die unter dem folgenden Link erreichbar ist:

9.8 Anwendbares Recht und zuständige Gerichte
Diese ANB werden in Übereinstimmung mit belgischem Recht geregelt und interpretiert.

Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit einer auf der Website aufgegebenen Bestellung und allgemein mit der Gültigkeit, Auslegung, Ausführung oder Nichtausführung der vorliegenden ANB sind ausschließlich die Gerichte in Brüssel in französischer Sprache zuständig, und zwar für jede Art von Verfahren.

Die Wahl des anwendbaren belgischen Rechts und der zuständigen Brüsseler Gerichte lässt die Anwendung der zwingenden Verbraucherbestimmungen des Rechts des Mitgliedstaates der Europäischen Union, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, unberührt, wenn diese Sie besser schützen als die belgischen Bestimmungen, oder die Zuständigkeit eines anderen Gerichts, das durch das anwendbare nationale Recht oder das Recht der Europäischen Union bestimmt würde.