Museumpromotion

Der Shop im Heeres- und Militärhistorischen Museum (Brüssel)

 Anmelden  
Seite übersetzt durch Roboter-Übersetzer
COOKIES
Datum der letzten Modifikation 17.04.2021
Wenn Sie Websites besuchen, legen einige von ihnen Informationen auf Ihrem Computer ab. Diese Informationen werden als "Cookies" bezeichnet.
Es gibt verschiedene Arten von Cookies
- Streng notwendige (oder obligatorische) Cookies
- Analytische Cookies
- Funktionale Cookies
- Werbe-Cookies
Wir verwenden das obligatorische Cookie. Sie ermöglicht die optimale Funktion der Website. Sie hält die Verbindung anonym und wird zerstört, wenn der Besucher die Seite verlässt.
Funktionale Cookies: Funktionale Cookies sind Cookies, die den Betrieb unserer Website erleichtern und für unsere Besucher angenehmer gestalten. Sie sorgen auch für ein personalisiertes Browsing-Erlebnis, wie z. B. Cookies, die sich Ihre Sprachpräferenzen merken.
Wir verwenden keine anderen Cookies.

Wir haben jedoch ein Banner, mit dem Sie diese obligatorischen und funktionalen Cookies deaktivieren können. Es ist möglich, dass die Seite dadurch nicht optimal funktioniert.
DATENSCHUTZRICHTLINIE
Datum der letzten Modifikation : 03.05.2021
1. Warum eine Charta für den Schutz Ihrer persönlichen Daten?

Diese Datenschutzrichtlinie (nachfolgend die "Richtlinie") betrifft personenbezogene Daten, die im Rahmen der unter der folgenden Adresse www.museumpromotion.be zugänglichen Website (nachfolgend die "Website") verarbeitet werden und Eigentum von Museum Promotion Asbl sind (in dieser Richtlinie als "Wir" bezeichnet, auch als "Uns", "Unser" usw. bezeichnet; siehe Unsere Kontaktdaten in Artikel 2 dieser Richtlinie).

Wir legen Wert darauf, die persönlichen Daten von Personen zu respektieren, die auf die Website zugreifen, sie besuchen, Bestellungen aufgeben und allgemein unsere Website nutzen. Diese Personen werden in der vorliegenden Charta mit den Begriffen "Sie", "Ihr" usw. bezeichnet.

Unser Hauptanliegen ist es, Ihre personenbezogenen Daten mit größtmöglicher Sorgfalt zu behandeln und das höchste Schutzniveau gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (nachfolgend "GDPR" - - General Data Protection Regulation) und dem diesbezüglich geltenden nationalen Recht zu gewährleisten.

Diese Datenschutzrichtlinie informiert Sie über:

• die persönlichen Daten, die wir über Sie sammeln, und die Gründe für diese Sammlung;

• die Art und Weise, wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden;

• welche Rechte Sie bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten haben und wie Sie diese ausüben können.

Ein Glossar der wichtigsten in dieser Datenschutzrichtlinie verwendeten Rechtsbegriffe finden Sie unten.


2. Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten im Rahmen Ihrer Beziehung zu den von uns auf der Website angebotenen Diensten verantwortlich?

Wir sind der Verantwortliche für die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebene Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
Nachfolgend finden Sie unsere vollständigen Kontaktdaten:
Asbl Museum Förderung
Registriert bei der Crossroads Bank for Enterprises unter der Nummer 0463.050.185
Parc du Cinquantenaire, 3, B-1000 Brüssel, Belgien

Jede Frage oder Anfrage bezüglich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten kann an die folgende E-Mail-Adresse geschickt werden: museumpromotionshop@gmail.com


3. Warum sammeln wir Ihre persönlichen Daten und auf welcher Grundlage?

Wir sammeln persönliche Daten über Sie aus verschiedenen Gründen.

Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten nur erheben und verwenden, wenn eine solche Verwendung auf einem der in der GDPR festgelegten Rechtsgründe beruht (z. B. Ihre Einwilligung oder die Erfüllung eines Vertrags mit uns).

Die Zwecke, für die Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden dürfen, und die entsprechenden Rechtsgrundlagen sind unten aufgeführt.

Zweck 1: Verwaltung der empfangenen Nachrichten
Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung der personenbezogenen Daten von Personen, die mit uns Kontakt aufnehmen, um angemessen reagieren zu können (Artikel 6.1.f) der GDPR).

Zweck 2: Verwaltung der vorvertraglichen Beziehungen zu potenziellen Kunden
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um auf Anfragen nach Vorabinformationen über unsere Produkte und Dienstleistungen, die wir auf der Website anbieten, und/oder auf Fragen, die Sie uns senden, zu antworten.

Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung personenbezogener Daten potenzieller Kunden, wenn diese Daten es uns ermöglichen, auf ihre Anfragen und/oder Fragen zu antworten (siehe Artikel 6.1.f) der GDPR). Es kann sich auch um eine Verarbeitung handeln, die für vorvertragliche Maßnahmen erforderlich ist (siehe Artikel 6.1.b) der GDPR).

Zweck 3: Kundenbeziehungs- und Auftragsmanagement
Dies umfasst die Verarbeitung von Daten, die für die Verwaltung im weitesten Sinne der Beziehung zu unseren Kunden notwendig sind, und beinhaltet unter anderem die Durchführung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen, einschließlich des Online-Bestellservices der Website, die Erstellung eines Benutzerkontos, die Verwaltung und den Einzug von Zahlungen usw.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Durchführung von Vorgängen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung, einschließlich: Verträge; Bestellungen; Lieferungen; Rechnungen; Buchhaltung und insbesondere die Verwaltung von Kundenkonten.
Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Erhebung und Verarbeitung von Daten unserer Kunden, um eine ordnungsgemäße Vertragserfüllung zu gewährleisten (Artikel 6.1. f) der GDPR). Die Verarbeitung dieser Daten ist auch für die Erfüllung des Vertrags, an dem unsere Kunden beteiligt sind, erforderlich (Artikel 6.1.b) der GDPR).

Zweck 4: Marketing an unsere Kunden und Nicht-Kunden
Die Zusendung von Newslettern oder anderen Informationen, die Verwaltung von Facebook-Seiten o.ä. ist nicht anwendbar.

Zweck 5: Streitschlichtung
Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Erhebung und Verarbeitung von Daten unserer Kunden zum Zwecke der Verwaltung von Streitigkeiten mit ihnen. Dieser Zweck beruht auch auf der Notwendigkeit, den mit ihnen geschlossenen streitigen Vertrag zu erfüllen (Artikel 6.1. f) und b) der GDPR).

Zweck 6: Statistik
"Statistische Zwecke" ist jede Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Erstellung von statistischen Ergebnissen erforderlich ist. Diese statistischen Ergebnisse können darüber hinaus für verschiedene Zwecke verwendet werden, u.a. für die Verbesserung Unserer Dienste.
Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung der personenbezogenen Daten unserer Kunden und Online-Nutzer unserer Website, um unsere Dienstleistungen zu verbessern und ein besseres Verständnis der Zielgruppen und Besucher zu erhalten (Artikel 6.1.f) der GDPR).

Zweck 7: Verwaltung von Bewertungen und Veröffentlichung von Erfahrungsberichten
Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Bewertungen, die wir auf unserer Website veröffentlichen, da sie uns nicht nur ermöglichen, die Stärken und Schwächen der von uns angebotenen Dienstleistungen zu ermitteln, sondern auch, diese zu fördern (Artikel 6.1.f) der GDPR).


4. Welche persönlichen Daten sammeln wir über Sie?

Im Folgenden führen wir die personenbezogenen Daten auf, die wir bei jeder dieser Interaktionen für jede Nutzung erfassen, sowie den Grund für die Erfassung und die Art und Weise der Erfassung.

Zweck 1: Verwaltung der empfangenen Nachrichten
E-Mail-Adresse und/oder persönliche Informationen, die von der kontaktierenden Person gesendet wurden.
Zu diesem Zweck werden Daten direkt von Ihnen erhoben.

Zweck 2: Verwaltung der vorvertraglichen Beziehungen zu potenziellen Kunden
Persönliche Identifikationsdaten (Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Firma, Telefonnummer, Bestellnummer, etc.)
Zu diesem Zweck werden die Daten direkt bei Ihnen erhoben.

Zweck 3: Verwaltung von Kundenbeziehungen und Aufträgen

• Persönliche Identifikationsdaten (Name, Vorname, Postanschrift, E-Mail Adresse, Telefonnummer, Sprache);

• Daten zu den Zahlungsmitteln (Post- oder Bankauszug, Bankkartennummer, Ablaufdatum der Bankkarte, visuelles Kryptogramm, letzteres nicht aufzubewahren);

• Daten, die sich auf die Transaktion beziehen (die Transaktionsnummer, die Details des Kaufs eines Produkts usw.);

• Daten, die sich auf die Weiterverfolgung der Geschäftsbeziehung beziehen (Testanfragen, gekauftes Produkt, abonnierte Dienstleistung, Menge, Betrag, Periodizität, Lieferadresse, Kaufhistorie, Produktrücksendungen, Korrespondenz mit dem Kunden und dem Kundendienst, Kundenaustausch und Kommentare, für die Kundenbeziehung zuständige Person(en) usw.);

• Daten im Zusammenhang mit der Bezahlung von Rechnungen (Zahlungsbedingungen, gewährte Skonti, Quittungen, Salden und ausstehende Zahlungen usw.).
Zu diesem Zweck werden die Daten direkt von Ihnen erhoben.

Zweck 4: Marketing
Newsletter, Zufriedenheitsumfragen, soziale Netzwerke: nicht genutzt.

Zweck 5: Streitschlichtung
Identifikationsdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, etc.), Finanzdaten (Bankkonto, etc.); alle Informationen, die sich auf das Vertragsverhältnis beziehen; alle Informationen, die sich aus dem Streitfall oder dem damit verbundenen Rechtsstreit ergeben.
Zu diesem Zweck werden die Daten direkt bei Ihnen erhoben.

Zweck 6: Statistik
Persönliche Identifikationsdaten (Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw.); Finanz- und/oder Rechnungsdaten; alle Informationen, die mit der Bestellung zusammenhängen; alle Informationen, die Sie uns freiwillig gegeben haben (zum Beispiel im Rahmen von Informationsumfragen oder durch Kommunikation mit uns per E-Mail).
In Bezug auf die Statistik des Website-Verkehrs: aufgerufene Seiten; elektronische Identifikationsdaten (IP-Adresse, Verbindungsaufzeichnungen usw.); usw.
Zu diesem Zweck werden die Daten direkt von Ihnen erhoben.

Zweck 7: Verwaltung von Bekanntmachungen und Veröffentlichung von Zeugnissen
Identifikationsdaten; Daten im Zusammenhang mit den Beiträgen und Erfahrungsberichten von Personen, die Bewertungen zu unseren Diensten abgeben.
Zu diesem Zweck werden die Daten direkt von Ihnen erhoben.


5. Mit wem teilen wir Ihre persönlichen Daten?

5.1. Bei Hosting-Dienstleistern
   • Hosting-Dienstleistungen: Kingeshop (Canada)
   • Online-Zahlungslösungen: Stripe (Europa und USA)

5.2. Mit Behörden
Als Reaktion auf gesetzliche Anforderungen, einschließlich der Erfüllung nationaler Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen (wie LSS, Steuerbehörden usw.).


6. Verwenden wir Ihre persönlichen Daten auf andere Weise?

Wir geben Ihre Daten nicht an andere Organisationen oder Unternehmen weiter.
Wir haben keine Partnerschaften oder besondere Beziehungen zu Internet-Werbeagenturen.


7. Wie lange bewahren wir Ihre persönlichen Daten auf?

Wir haben bestimmte Regeln für die Dauer der Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten festgelegt. Dieser Zeitraum variiert je nach den verschiedenen Zwecken und muss mögliche gesetzliche Verpflichtungen zur Aufbewahrung einiger Ihrer Daten berücksichtigen.
Nachfolgend finden Sie die Liste der Zwecke sowie die Aufbewahrungsfristen:

Zweck 1: Verwaltung der empfangenen Nachrichten
Die für die Beantwortung der Anfrage erforderliche Zeit. Sie wird dann gelöscht.

Zweck 2: Verwaltung der vorvertraglichen Beziehungen zu potenziellen Kunden
3 Jahre ab der letzten Aktion/Reaktion der betreffenden Person.

Zweck 3: Verwaltung von Kundenbeziehungen und Aufträgen
Die Aufbewahrungsfrist beträgt 10 Jahre ab der letzten Bestellung oder, wenn Sie ein Benutzerkonto angelegt haben, 10 Jahre ab dem Datum der endgültigen Schließung dieses Benutzerkontos.

Zweck 4: Marketing
Nicht anwendbar, da nicht verwendet

Zweck 5: Streitschlichtung
10 Jahre nach Beendigung des Rechtsstreits.

Zweck 6: Statistik
3 bis 10 Jahre, je nach dem ursprünglichen Zweck, für den die Daten gesammelt wurden.
2 Jahre für die Erstellung von Statistiken zur Frequentierung der Seite.

Zweck 7: Verwaltung von Meinungen und Veröffentlichung von Erfahrungsberichten
1 Jahr


8. Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer persönlichen Daten?

Wir möchten Sie so klar wie möglich über die Rechte informieren, die Sie bezüglich Ihrer persönlichen Daten haben. Wir möchten Ihnen auch ermöglichen, diese Rechte auf einfache Art und Weise auszuüben.
Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung Ihrer Rechte mit einer Beschreibung, wie Sie diese ausüben können.

8.1. Das Recht auf Zugang
Sie können auf alle folgenden Informationen über zugreifen:

• Die Kategorien der persönlichen Daten, die wir über Sie sammeln;

• Die Zwecke, für die Wir sie verwenden;

• Die Kategorien von Personen, an die Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden, und insbesondere diejenigen außerhalb Europas;

• Wie lange Ihre persönlichen Daten auf unseren Systemen gespeichert werden;

• Ihr Recht, uns aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten zu korrigieren, zu löschen oder die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns einzuschränken, sowie das Recht, einer solchen Nutzung zu widersprechen,

• Ihr Recht, eine Beschwerde bei einer europäischen Datenschutzbehörde einzureichen;

• Informationen über ihre Quelle, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht direkt von Ihnen erheben;

• Wie Ihre persönlichen Daten geschützt werden, wenn sie in Länder außerhalb Europas übertragen werden.

8.2. Das Recht auf Berichtigung
Sie können uns auffordern, Ihre persönlichen Daten zu korrigieren und/oder zu aktualisieren.

8.3. Das Recht auf Löschung
Sie können sich jederzeit an uns wenden, um uns zu bitten, die von uns über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten zu löschen, wenn Sie sich in einem der folgenden Fälle befinden:

• Ihre personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich;

• Sie haben Ihre Einwilligung widerrufen, auf der eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns beruht;

• Sie sind der Ansicht, dass eine der vorgenommenen Verarbeitungen Ihre Privatsphäre verletzt und Ihnen einen unzumutbaren Schaden zufügt, und zwar aus einem von Ihnen selbst gewählten Grund;

• Ihre persönlichen Daten werden nicht in Übereinstimmung mit der GDPR und dem belgischen Recht verarbeitet;

• Ihre personenbezogenen Daten müssen gelöscht werden, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, die sich aus dem Recht der Europäischen Union oder dem für uns geltenden nationalen Recht ergibt.

Es kann jedoch sein, dass wir nicht in der Lage sind, Ihrer Bitte nachzukommen. Allerdings muss beachtet werden, dass dieses Recht nicht absolut ist. Wir müssen sie mit anderen wichtigen Rechten oder Werten abwägen, wie z. B. der Meinungsfreiheit, der Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, oder wichtigen Erwägungen des öffentlichen Interesses.

8.4. Das Recht auf digitales Vergessen
Unsere Website kann personenbezogene Daten über Sie enthalten. Wenn Sie nicht mehr möchten, dass es erscheint, können Sie uns bitten, es zu löschen, wenn Sie sich in einer der folgenden Situationen befinden:

• Ihre personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich;

• Sie haben Ihre Einwilligung widerrufen, auf der eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns beruht;

• Sie sind aus einem in Ihrer Person liegenden Grund der Ansicht, dass eine der Verarbeitungen Ihre Privatsphäre verletzt und Ihnen unzumutbaren Schaden zufügt;

• Sie möchten keine kommerzielle Werbung mehr von uns erhalten;

• Ihre persönlichen Daten werden nicht in Übereinstimmung mit der GDPR und dem belgischen Recht verarbeitet;

• Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ist erforderlich, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, die sich aus dem Recht der Europäischen Union oder dem für uns geltenden nationalen Recht ergibt.

Es kann jedoch sein, dass wir Ihrem Wunsch nach dem Recht auf Vergessenwerden nicht nachkommen können. Allerdings muss beachtet werden, dass dieses Recht nicht absolut ist. Wir müssen dies mit anderen wichtigen Rechten oder Werten abwägen, wie z. B. der Meinungsfreiheit, der Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung, der Wir unterliegen, oder wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses.

8.5. Das Recht, die Verarbeitung einzuschränken
Sie haben das Recht, von uns eine Einschränkung Ihrer Daten zu verlangen, d.h. eine Kennzeichnung (z.B. eine vorübergehende Verlagerung Ihrer Daten in ein anderes Verarbeitungssystem oder eine Sperrung Ihrer Daten, so dass sie nicht mehr zugänglich sind) Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten, um deren zukünftige Verarbeitung einzuschränken.
Sie können dieses Recht ausüben, wenn:

• die Richtigkeit der fraglichen Daten bestritten wird;

• Ihre persönlichen Daten werden nicht in Übereinstimmung mit der GDPR und dem belgischen Gesetz verarbeitet;

• die Daten zur Erreichung der ursprünglich vorgesehenen Zwecke nicht mehr erforderlich sind, aber aus rechtlichen Gründen noch nicht gelöscht werden können (insbesondere zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung Ihrer gesetzlichen Rechte);

• die Entscheidung über Ihren Widerspruch gegen die Verarbeitung ist noch nicht abgeschlossen.

Im Falle der Einschränkung der Verarbeitung werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre vorherige Zustimmung in keiner Weise mehr verarbeitet, mit Ausnahme ihrer Aufbewahrung (Speicherung).

Ihre personenbezogenen Daten können jedoch weiterhin zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen juristischen oder natürlichen Person oder aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses innerhalb der Union oder des Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Im Falle einer Einschränkung der Verarbeitung einiger Ihrer personenbezogenen Daten werden wir Sie darüber informieren, wann die Maßnahme aufgehoben wird.

8.6. Das Widerspruchsrecht
Sie können der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für kommerzielle Zwecke, insbesondere für Werbezwecke, widersprechen.

Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu widersprechen, wenn Sie der Ansicht sind, dass diese Verarbeitung aus einem für Sie spezifischen Grund Ihre Privatsphäre verletzt und Ihnen einen übermäßigen Schaden zufügt.

Sie können uns jedoch nicht daran hindern, Ihre Daten in irgendeiner Weise zu verarbeiten:

• wenn die Verarbeitung für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist;

• wenn die Verarbeitung aufgrund von Gesetzen oder Vorschriften erforderlich ist;

• wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Es kann jedoch sein, dass wir aus anderen Gründen nicht in der Lage sind, Ihre Anfrage zu erfüllen. In diesem Fall werden Wir natürlich sicherstellen, dass Wir Ihnen eine möglichst klare Antwort geben.

8.7. Das Recht auf Portabilität
Dieses Recht bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre persönlichen Daten einfacher und genauer selbst zu kontrollieren:

• Ihre personenbezogenen Daten, die von uns verarbeitet werden, für Ihren persönlichen Gebrauch abzurufen und z. B. auf einem privaten Gerät oder in einer Cloud zu speichern.

• Ihre personenbezogenen Daten von uns an ein anderes Unternehmen zu übertragen, entweder durch Sie oder direkt durch uns, vorausgesetzt, dass eine solche direkte Übertragung technisch möglich" ist.

Dieses Recht gilt sowohl für Ihre aktiv und wissentlich erklärten Daten wie Daten, die Sie zur Verfügung stellen (z.B. persönliche Identifikationsdaten), als auch für Informationen, die wir sammeln.

Umgekehrt sind personenbezogene Daten, die aus von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten abgeleitet, berechnet oder gefolgert werden, vom Recht auf Übertragbarkeit ausgeschlossen, da sie von uns erstellt wurden.

Sie sollten sich jedoch bewusst sein, dass wir das Recht haben, Ihren Antrag auf Übertragbarkeit abzulehnen. Dieses Recht gilt nämlich nur für personenbezogene Daten, die auf Ihrer Einwilligung oder der Erfüllung eines mit Ihnen geschlossenen Vertrags beruhen (um genau zu wissen, welche personenbezogenen Daten Gegenstand des Rechts auf Übertragbarkeit sein können: siehe den Abschnitt Zwecke und Gründe). Ebenso darf dieses Recht nicht die Rechte und Freiheiten Dritter beeinträchtigen, deren Daten in den auf einen Antrag auf Portabilität hin übermittelten Daten enthalten sind.


9. Wie können Sie Ihre Rechte wahrnehmen?

Für jede Anfrage müssen Sie uns nur eine E-Mail oder einen Brief schicken (siehe Kontaktdaten oben).

Es ist wichtig, dass Sie das Recht, das Sie ausüben möchten, sowie die Gründe für Ihren Antrag angeben und eine Kopie beider Seiten Ihres Personalausweises beifügen. In der Anfrage sollte die Adresse angegeben werden, an die die Antwort gesendet werden soll.

Wir haben einen Zeitraum von einem (1) Monat, um auf Ihre Anfrage zu antworten, erhöht um zwei (2) zusätzliche Monate im Falle einer Anfrage, die eine eingehende Recherche erfordert oder im Falle, dass wir eine große Anzahl von Anfragen erhalten.
Es kann jedoch sein, dass wir nicht in der Lage sind, Ihrer Bitte nachzukommen. Natürlich werden wir in diesem Fall darauf achten, Ihnen eine möglichst klare Antwort zu geben.


10. Werden Ihre persönlichen Daten ins Ausland übermittelt?

Für die Zwecke bestimmter Verarbeitungen werden einige Daten nach Europa und in die Vereinigten Staaten übertragen (siehe 5.1)
Innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes sollten Sie wissen, dass personenbezogene Daten das gleiche Schutzniveau genießen. In den USA hat Stripe das gleiche Schutzniveau (Stripe ist auch in Irland implementiert und entspricht daher der GDPR).


11. Wie können Sie uns kontaktieren? Eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einreichen?

Haben Sie eine Frage oder eine Anregung zu dieser Charta? Zögern Sie nicht, uns per E-Mail oder auf dem Postweg zu kontaktieren (siehe Kontaktangaben oben). Wir werden Sie aufmerksam lesen und Ihnen so schnell wie möglich antworten.

Sie denken, dass wir Ihre persönlichen Daten nicht ausreichend schützen? Wir laden Sie ein, uns direkt zu kontaktieren. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der belgischen Datenschutzbehörde einzureichen:

• Per Post: Datenschutzbehörde, Rue de la Presse, 35, 1000 Brüssel

• Per E-Mail: contact@apd-gba.be


12. Woher weiß ich, ob diese Datenschutzrichtlinie geändert wurde?

Die vorliegende Charta zum Schutz Ihrer persönlichen Daten kann jederzeit geändert werden, insbesondere um eventuelle Änderungen von Gesetzen oder Vorschriften und die Entwicklung unserer Dienstleistungen zu berücksichtigen. Das Datum der letzten Änderung finden Sie unter dem Haupttitel DATENSCHUTZRICHTLINIE
Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu lesen, um zu erfahren, wie wir Ihre persönlichen Daten schützen.
13. Glossar der wichtigsten in dieser Charta verwendeten Rechtsbegriffe
In dieser Charta häufig verwendete Begriffe
Definitionen unter der GDPR
Erklärungen von Begriffen in der Umgangssprache
Personenbezogene Daten (in dieser Charta als "personenbezogene Daten" bezeichnet)
Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden "betroffene Person" genannt) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind.
Alle Arten von Informationen, die sich auf eine natürliche Person beziehen, d.h. ein Individuum, das direkt oder indirekt identifizierbar ist und sich von anderen Personen unterscheidet.

Zum Beispiel: ein Name, ein Foto, ein Fingerabdruck, eine E-Mail-Adresse, eine Telefonnummer, eine Sozialversicherungsnummer, usw.
Behandlung
Jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, die Strukturierung, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Benutzung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, die Kombination oder die Verknüpfung sowie das Einschränken, Löschen oder Vernichten.
Jegliche Nutzung personenbezogener Daten, unabhängig von der verwendeten Methode (Erfassen, Organisieren, Speichern, Verändern, Verknüpfen mit anderen Daten, Übermitteln usw. von personenbezogenen Daten).

Zum Beispiel: die Verwendung Ihrer Daten zum Zwecke der Vertragsabwicklung, die Zusendung von Mitteilungen der Kanzlei über Neuigkeiten, rechtliche Informationen und Einladungen zu Veranstaltungen etc.
Verantwortliche Person für die Verarbeitung
Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet.
Die Person, Behörde, Firma oder Organisation, die die Kontrolle über Ihre Daten hat und über die Verwendung der Daten entscheidet. Er entscheidet über die Einrichtung oder Löschung eines Verarbeitungsvorgangs und bestimmt, warum Ihre Daten verarbeitet werden und an wen sie übermittelt werden. Er oder sie ist in erster Linie dafür verantwortlich, dass Ihre Daten geschützt werden.
Unterauftragnehmer
Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.
Jede natürliche oder juristische Person, die auf Anweisung und unter der Verantwortung des für die Verarbeitung Verantwortlichen Verarbeitungsaufgaben ausführt.
Glossar für andere in dieser Charta verwendete Begriffe:

Kunde
Eine natürliche Person, mit der wir bereits mindestens eine vertragliche Beziehung hatten (insbesondere die Bestellung einer Ware auf unserer Website).

Benutzer
Jede Person, die auf die Website zugreift, die Website besucht und sie allgemein nutzt.